اي نازنين كودك دلبند بازگو از كجا آمده ايي؟ : من از پهنه بيكران به اينجا آمده ام اين چشمهاي روشن را از كجا بدست آوردي؟ : در راه كه مي آمدم آنها را از خورشيد وام گرفتم و فروغشان را اين برق و چرخش از كجاست؟ : اين برق نظاره ستارگان است كه در ديدگانم مانده و آن پيشانيت را بگوي كه چگونه چون ايوان آسمان بلند و تابناك است؟ : در راه كه مي گذشتم دستي مهربان آن را نوازش كرد و.. آن لبخند سه گوش سعادت بخش از كجاست؟ : از آنجا كه سه فرشته با هم مرا بوسيدند. (شعر: ج.مك دونالد-ترجمه: دكتر حسين الهي قمشه اي)
